М-р Пауль А. Киффер
Редактор переводов
Плениум Пресс
Нью-Йорк
США

        Дорогой м-р Киффер!

        На Ваше любезное письмо от 18 декабря 1970 г. хочу ответить следующее. В оправдание Габриеля Горвея, который рекомендовал Вам для перевода мою книгу Термодинамика (третье издание, 1968), я могу сообщить, что третье издание по сравнению со вторым написано на 85% заново. В третьем издании получены принципиально новые результаты – излагается разработанная мною единая теория природы, из которой в качестве частных случаев вытекают все известные законы физики, химии, механики, термодинамики Онзагера и т.д. Там доказана ошибочность основных законов теории относительности Эйнштейна и опирающихся на нее разделов квантовой механики, показано несоблюдение теории расширяющейся Вселенной, доказывается иллюзорность идеи о существовании нейтрино (тщетны также попытки найти кварки, тахионы и т.д.). В третьем издании мною теоретически предсказаны эффект диссипативного уменьшения частоты света с расстоянием, а также зависимость скорости света от скорости источника и т.д. Эти фундаментальные эффекты были недавно открыты в опытах американскими учеными Садехом (D. Sadeh et al, Science, 1968, V.161, p.567) и Уоллесом (Wallact, Spectrosc. Lett., 1969, V.2, p.361). Ничего подобного во втором издании нет.
        Мне хотелось, чтобы эти результаты стали известны заинтересованным ученым. К сожалению, британское издательство перевело на английский второе издание, в котором я преследовал более узкие цели.
        Пользуясь случаем, чтобы поздравить Вас с Новым годом и пожелать Вам доброго здоровья и счастья!
        Искренне Ваш (Подпись: A.Veinik) Альберт Вейник.
        Минск, 01 января 1971 г.